Psa 69 | LBLA | STEP | Para el director del coro; según Sosanim . Salmo de David. Sálvame, oh Dios, porque las aguas me han llegado hasta el alma .

Psalms 69

SALMO 69

Oración del justo perseguido

Para el director del coro; según Sosanim ^{▼▼Posiblemente, Lirios}. Salmo de David.

1 Sálvame, oh Dios,

porque las aguas me han llegado hasta el alma ^b. 2 Me he hundido en cieno profundo ^c, y no hay donde hacer pie;

he llegado a lo profundo de las aguas, y la corriente me anega ^d. 3 Cansado estoy de llorar ^e; reseca está mi garganta;

mis ojos desfallecen ^f mientras espero a mi Dios. 4 Más que los cabellos de mi cabeza son los que sin causa me aborrecen ^g;

poderosos son los que quieren destruirme ^{▼▼O, silenciarme
,} ⁱ,

sin razón son mis enemigos,

me hacen ^{▼▼Lit., entonces tengo que} devolver aquello que no robé ^k.

5 Oh Dios, tú conoces mi insensatez ^l,

y mis transgresiones no te son ocultas ^m. 6 ¡No se avergüencen de mí los que en ti esperan ⁿ, oh Señor, Dios ^{▼▼Heb., YHWH, generalmente traducido Señor} de los ejércitos!

¡No sean humillados ^{▼▼O, confundidos} por mí los que te buscan, oh Dios de Israel! 7 Pues por amor de ti he sufrido vituperio ^q;

la ignominia ha cubierto mi rostro ^r. 8 Me he convertido en extraño para mis hermanos,

y en extranjero para los hijos de mi madre ^s. 9 Porque el celo por tu casa me ha consumido ^t,

y los vituperios de los que te injurian han caído sobre mí ^u. 10 Cuando lloraba afligiendo con ayuno mi alma ^v,

eso se convirtió en afrenta para mí. 11 Cuando hice de cilicio mi vestido ^w,

me convertí en proverbio para ellos ^x. 12 Hablan de mí los que se sientan a la puerta ^y,

y soy la canción ^{▼▼Lit., las canciones
,} ^aa de los borrachos.

13 Pero yo elevo a ti mi oración, oh Señor, en tiempo propicio ^ab;

oh Dios, en la grandeza de tu misericordia ^ac,

respóndeme con tu verdad salvadora ^{▼▼O, la fidelidad de tu salvación}. 14 Sácame del cieno ^ae y no dejes que me hunda;

sea yo librado de los que me odian ^af, y de lo profundo de las aguas ^ag. 15 No me cubra la corriente de las aguas ^ah,

ni me trague el abismo,

ni el pozo cierre sobre mí su boca ^ai.

16 Respóndeme, oh Señor, pues buena es tu misericordia ^aj;

vuélvete a mí ^ak, conforme a tu inmensa compasión ^al, 17 y no escondas tu rostro de tu siervo ^am,

porque estoy en angustia ^an; respóndeme pronto. 18 Acércate a mi alma y redímela ^ao;

por causa de mis enemigos, rescátame ^ap. 19 Tú conoces mi afrenta ^aq, mi vergüenza y mi ignominia;

todos mis adversarios están delante de ti.

20 La afrenta ha quebrantado mi corazón ^ar, y estoy enfermo;

esperé compasión, pero no la hubo ^as;

busqué consoladores ^at, pero no los hallé. 21 Y por ^{▼▼O, en mi} comida me dieron hiel ^{▼▼O, veneno
,} ^aw,

y para mi sed me dieron a beber vinagre ^ax.

22 Que la mesa ^{▼▼O, el convite} delante de ellos se convierta en lazo ^az,

y cuando estén en paz ^{▼▼Lit., para los que están seguros
,} ^bb, se vuelva una trampa. 23 Núblense sus ojos para que no puedan ver ^bc,

y haz que sus lomos tiemblen continuamente ^bd. 24 Derrama sobre ellos tu indignación ^be,

y que el ardor de tu ira los alcance. 25 Sea desolado su campamento,

y nadie habite en sus tiendas ^bf. 26 Porque han perseguido ^bg al que ya tú has herido ^bh,

y cuentan del dolor de aquellos que tú has traspasado ^bi. 27 Añade iniquidad a su iniquidad ^bj,

y que no entren en tu justicia ^bk. 28 Sean borrados ^bl del libro de la vida ^bm,

y no sean inscritos ^{▼▼Lit., escritos} con los justos ^bo.

29 Pero yo estoy afligido y adolorido ^bp;

tu salvación, oh Dios, me ponga ^{▼▼O, pondrá} en alto ^br. 30 Con cántico alabaré el nombre de Dios ^bs,

y con acción de gracias ^bt le exaltaré ^bu. 31 Y esto agradará al Señor ^bv más que el sacrificio de un buey,

o de un novillo con cuernos y pezuñas. 32 Esto han visto ^{▼▼Algunos mss. y versiones antiguas dicen: verán} los humildes y se alegran ^bx.

Viva vuestro corazón, los que buscáis a Dios ^by. 33 Porque el Señor oye a los necesitados ^bz,

y no menosprecia a los suyos que están presos ^ca.

34 Alábenle los cielos y la tierra,

los mares y todo lo que en ellos se mueve ^cb. 35 Porque Dios salvará a Sión ^cc y edificará las ciudades de Judá ^cd,

para que ellos moren allí y la posean ^ce. 36 Y la descendencia ^{▼▼Lit., simiente} de sus siervos la heredará ^cg,

y los que aman su nombre morarán en ella ^ch.

Psalms 69

SALMO 69

Oración del justo perseguido

Para el director del coro; según Sosanim ▼▼Posiblemente, Lirios. Salmo de David.

Para el director del coro; según Sosanim ^{▼▼Posiblemente, Lirios}. Salmo de David.